-
1 forlystelsespark
увеселительный парк (м.) -
2 funfair
-
3 parco
I м.; мн. -chiparco dei divertimenti — парк развлечений, увеселительный парк
3) парк, депо4) парк (общее количество машин и т.п.)II мн. м. -chi1) экономный, умеренный, скупойparco di parole — немногословный, неразговорчивый
2) скромный, скудный* * *сущ.1) общ. бережливый, заповедник, сдержанный, скудный, бедный, парк, умеренный, экономный2) воен. склад3) экон. место размещения, место ремонта, место стоянки, совокупность технических средств -
4 fun-fair
1) Общая лексика: ярмарка2) Архитектура: парк развлечений, увеселительный парк -
5 funfair
['fʌnfeə]Общая лексика: увеселительный парк, луна-парк, ярмарка -
6 luna-park
сущ. луна-парк (увеселительный парк с разного рода аттракционами) -
7 fun-fair
-
8 funfair
[ʹfʌnfeə] n -
9 Brighton Pier
брит. Брайтонский пирс (увеселительный парк на пирсе на британском курорте Брайтон)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Brighton Pier
-
10 tivoli
- et (-en)увеселительный парк с аттракционами, тиволи -
11 παραδεισος
-
12 Disney, Walt (Walter Elias)
(1901-1966) Дисней, Уолт (Уолтер Элиас)Художник-мультипликатор [cartoonist] и продюсер. Начинал свой творческий путь как художник-карикатурист, снимал рекламные ролики. С 1923 в Голливуде [ Hollywood], работал в жанре рисованной мультипликации. Его знаменитый Микки Маус [ Mickey Mouse] впервые появился на экране в 1928, а в 1932 Дисней получил за создание этого персонажа премию "Оскар" [ Oscar]. Как и другие диснеевский герои - Доналд Дак [ Donald Duck], Плуто [ Pluto], Чип и Дейл [ Chip'n'Dale] - он знаком миллионам людей во всем мире. Дисней очеловечивал животных, наделяя их чертами "среднего американца". Кроме мультфильмов на студии Диснея [ Walt Disney Company] снимают полнометражные и художественные фильмы. Широко известны его "Белоснежка и семь гномов" ["Snow White and Seven Dwarfs"] (1938), "Бэмби" ["Bambi"] (1942), "Золушка" ["Cinderella"] (1950), "Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"] (1951), "Питер Пэн" ["Peter Pan"] (1953), "Спящая красавица" ["Sleeping Beauty"] (1959). За свои работы Дисней получил 29 "Оскаров". Много работал для ТВ, на протяжении ряда лет вел телеантологию "Уолт Дисней" [ Walt Disney Presents]. В 1955 в Калифорнии создал увеселительный парк "Диснейленд" [ Disneyland], а в 70-х гг был открыт его "двойник" на восточном побережье, во Флориде - "Диснейуорлд" [ Disney World]English-Russian dictionary of regional studies > Disney, Walt (Walter Elias)
-
13 hot dog
"хот-дог" (горячая сосиска)Подается в продолговатой (по форме сосиски) булочке, разрезанной вдоль [ hot dog bun], с неострой горчицей или приправой [ relish]. Распространенная закуска "на бегу". На заре века самым популярным местом для любителей "хот-догов" был увеселительный парк Кони-Айленд [ Coney Island] в г. Нью-Йорке. "Хот-дог" популярен и сейчас, хотя его питательная ценность давно приравнивается к суррогатным продуктам [ junk food]тж hot daug -
14 funfair
-
15 Alton Towers
[,ɔːltən'tauəz]О́лтон-Та́уэрз (популярный увеселительный парк в графстве Стаффордшир: аттракцион "русские горы", канатная дорога, детская железная дорога и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Alton Towers
-
16 funfair
n увеселительный парк -
17 Park Sanssouci
mпарк Сансуси, в Потсдаме, памятник садово-паркового искусства XVIII-XIX вв. Заложен в 1744 г. по планам архитектора Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа с использованием эскизных набросков прусского короля Фридриха II. В последующие годы парк расширили (его площадь составила 290 га), украсили дворцами и ландшафтной архитектурой. В 1833 г. садовый архитектор Петер Йозеф Ленне разработал генеральный план обустройства окрестностей Потсдама. Отдельные части парка, создававшиеся в разное время, часто получали названия по своему назначению: Lustgarten ("Увеселительный сад"), Rehgarten ("Парк косуль", бывшее королевское охотничье угодье), Sizilianischer Garten ("Сицилийский сад" – здесь произрастают преимущественно южные деревья и кустарники, заложен в 1857 г. по планам Ленне). Дворцово-парковый ансамбль Сансуси считается типичным образцом потсдамского (или фридерицианского) рококо, занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию → Potsdam, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Friedrich II. der Große, Lenne Peter Josef, Schloss Sanssouci, Friderizianisches Rokoko -
18 Lustgarten
сущ.общ. декоративный парк, декоративный сад, сад для гулянья, увеселительный сад, парк для гулянья -
19 Walt Disney World
"Уолт Дисней уорлд"Увеселительный тематический парк корпорации "Уолт Дисней" [ Walt Disney Company]. Открыт в 1972. Расположен в г. Орландо, шт. Флорида, на территории в 110 кв. км. Работу парка, принимающего в среднем 30 млн. посетителей в год, обеспечивает 31 тыс. служащих. Как и калифорнийский парк, он начинается с "Главной улицы США" [ Main Street, (U.S.A.)]. Среди отличительных особенностей парка - международные павильоны, посвященные истории и культуре народов мира, в том числе русского, "Экспериментальный прототип общины будущего" [EPCOT Center (Experimental Prototype Community of Tomorrow)], киностудия "Дисней-МГМ" [Disney-MGM Studios], аттракцион "Путешествие по великим фильмам" [Great Movie Ride] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Walt Disney World
-
20 lusthof
эдем, райские кущи* * *сущ.общ. парк, сад для гулянья, увеселительный сад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛУНА-ПАРК — [англ., по названию Luna Park место развлечений в Бруклине, Нью Йорк] место отдыха и развлечений с многочисленными аттракционами, игровыми устройствами и цирковыми выступлениями, «веселый городок». Ср. РУММЕЛЬПЛАЦ. Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛУНА-ПАРК — ЛУНА ПАРК, луна парка, муж. (нем. Luna Park) (дорев. и загр.). Увеселительный сад с разного рода развлечениями и зрелищами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
История создания Парка развлечений "Диснейленд" в США — Популярный тематический парк развлечений Диснейленд (Disneyland) был открыт 17 июля 1955 года в городке Анахайм, к югу от Лос Анджелеса (штат Калифорния, США). В этот день американский король мультипликации и удачливый бизнесмен Уолт Дисней (Walt … Энциклопедия ньюсмейкеров
Луисвилл — Город Луисвилл Louisville … Википедия
Луисвилл (Кентукки) — Город Луисвилл Louisville Страна СШАСША … Википедия
Луисвилль — Город Луисвилл Louisville Страна СШАСША … Википедия
Диснейленд (Париж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диснейленд (значения). Disneyland Paris Расположение Марн ля Вале, Франция Координаты 48.874722, 2.776389 … Википедия
Шарлоттенборг — (дат. Charlottenborg Slot) одна из резиденций, принадлежащ … Википедия
Лос-Анджелес — город в штате Калифорния, США. Исп. миссионеры, основавшие город, посвятили его Богородице, сконструировав многословное название, характерное для XVI в., Nuestra Senora de la Reine de los Angeles наша госпожа королева ангелов . Со временем от… … Географическая энциклопедия
Анахайм — (Anaheim), город на западе США, штат Калифорния. 282 тыс. жителей (1994). Авиаракетнокосмическая, радиоэлектронная, химическая, плодоконсервная промышленность. Центр туризма (в Анахайме известный увеселительный парк «Диснейленд»). * * * АНАХАЙМ… … Энциклопедический словарь
Хургада — (Al Ghargadah, Hurghada), самый известный в Египте курорт на побережье Красного моря. Состоит из 3 отдельных частей: старый квартал Дахар, порт и собственно курорт Новая X. Лучшее время для отдыха – весна. Подводное плавание. Аэропорт. Словарь… … Географическая энциклопедия
